©Q-Point BV 2004